Hiver au pôle Nord, 2006- Børge Ousland
A travers ce voyage, j’ai voulu défier la période la plus difficile de l’année sur l’océan arctique, ressentir la magie de la nuit polaire, complètement coupée du reste du monde. Avec Mike Horn mon partenaire, nous avons commencé notre aventure au Cap Arktichesky le 22 janvier et avons atteint le pôle Nord le 23 mars, après 62 jours sur la glace. Avec notre combinaison nous avons nagé dans de nombreuses pistes d’eau libre, mais aussi rencontré 6 ours polaires sur le chemin, et fréquemment connu des températures inférieures à moins 40. Le froid intense additionné à l’obscurité fait de cette expédition l’une des plus difficiles que j’ai réalisée. En même temps, c’est aussi l’une des expériences émotionnelles les plus fortes que j’ai eues: skier à la lumière de la pleine lune et voir un le monde autour de nous nous donnait l’impression d’être sur une autre planète.
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Préparation à l'expédition, entraînement avec sac à dos lourd dans les bois à l'extérieur d'Oslo. Il s’agissait pour nous de gagner en endurance, et de préparer notre corps pour l’épreuve physique à long terme sur la glace, Octobre 2005. Photo Kjell Ove Storvik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
L'équipement a souvent été modifié ou spécialement fabriqué pour l’expédition. Ici Børge coud sur une poche de sa chemise, pour garder les batteries chaudes contre son corps. De son entrepôt à Oslo, octobre 2005. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Vérification de l'équipement de communication, au bureau de Børge à Oslo, novembre 2005. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn et moi dans l'hôtel à Norilsk, en Russie, avant le début de l'expédition, début janvier 2006. Photo: Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn et moi préparons l'équipement à l'hôtel de Norilsk, en Russie, avant le début de l'expédition, début janvier 2006. Photo: Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Moins 42 sur l'échelle, cette photo a été prise à Norilsk avant le début. Début janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Chargement de l'hélicoptère à Norilsk, en Russie du Nord, pour le vol à partir de Golomiany. Photo Kjell Ove Storvik. Début janvier 2006
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn et moi, prêts à décoller de Norilsk dans le brouillard, début janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn pose devant un vieil avion russe à la station polaire Dixon, en Russie septentrionale, début janvier 2006.Photo Kjell Ove Storvik.
© Sebastian Devenish / Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
À l'intérieur de l'hélicoptère, sur le chemin depuis Norilsk jusqu’à Golomiany, début janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn et moi avons testé l’équipement à l'extérieur de la station polaire russe, Golomiany, début janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Sebastian Devenish / Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Portrait Børge, Golomiany, début janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn et Børge luttent dans la neige, lors d'une pause sauna, début janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Sebastian Devenish / Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Test de la tente dans un blizzard, à l'extérieur de la station polaire Golomiany, début janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Station polaire de Golomiany, début janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn naviguant sur la glace brisée sur l'océan polaire en janvier 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn nageant à travers une étendue d'eau libre, janvier 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Portrait de Mike Horn. Océan polaire, janvier 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Børge nage à travers un tronçon d'eau mélangée et de glace. Océan polaire, janvier 2006. Photo Mike Horn.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
En route vers le point de départ du Cap Arktichesky, de l'intérieur de l'hélicoptère MI8. Photo Kjell Ove Storvik. 20 janvier 2006
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Au Cap Arktichesky, la lumière rouge d'une fusée éclaire la neige, 20 janvier. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Discussion avec notre ami et organisateur russe, Victor Boyarsky. Photo Kjell Ove Storvik. Cape Arktichesky, 22 janvier 2006
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Cap Arktichesky. Prêt à commencer, 22 janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Le début de l'expédition, Cap Arktichesky, 22 janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Cape Arktichesky. Début de l’expédition, 22 janvier 2006. Photo Kjell Ove Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Camping au début de l'expédition. J'ai pris cet auto-portrait en laissant la caméra sur un morceau de glace avec minuterie. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Nous dormions avec nos lampes torches et tous nos vêtements sur nous, toujours en alerte et prêts à faire face à toute situation. Océan polaire, janvier 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
On dîne dans la tente. La température était la même à l'intérieur comme à l'extérieur et les jours froids, nous avons mangions le dîner et le petit déjeuner avec des mitaines. Océan polaire, février 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Les pauses devaient être aussi courtes que possible, manger et boire un peu, puis continuer à avancer. Bouger était le seul moyen de se maintenir au chaud. Auto-portrait. Océan polaire, février 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn ski avec des projecteurs sous la lumière de la pleine lune. Océan polaire, février 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn vérifie la glace avec ses skies. Océan polaire, février 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn, Océan polaire, février 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn ski dans les crépuscules un jour de neige, la caméra clignote et les flashs se réfléchissent dans les cristaux de neige. Océan polaire, février 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn luttant contre la glace brisée sur l'océan polaire. Ici, les conditions sont trop rudes pour le ski, les skis sont fixés sur le traîneau, mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Nous suivons une piste de glace fraîchement gelée, cependant trop mince pour soutenir notre poids. A la recherche d'un point de passage. Océan polaire, mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Se préparant à nager, Mike tire sur sa combinaison de plongée au bord d'une nouvelle piste gelée. Sur cette piste, nous allons briser la glace avec notre corps et faire un canal pour transporter les traîneaux à travers. Océan polaire, mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn atteint le bord après avoir nagé sur une piste ouverte. Ces bords de glace étaient souvent hauts et difficiles à gravir. Océan polaire, mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
La banquise sur l'océan polaire, cassée et tordue, mais belle. Mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Réparation des skis cassés dans la tente. J'ai dû couper la partie arrière des skis et l'utiliser pour renforcer la partie cassée. La réparation a pris toute la journée. Océan polaire, mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Nous avons cassé la glace sur une piste nouvellement congelée et tiré les traîneaux à travers. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Auto-portrait de Mike Horn et moi, quelque part sur l'océan polaire en mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike Horn, toujours dans l'eau. Une des nombreuses pistes à travers laquelle nous avons nagé. Océan polaire, mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mes skies, peint par mon fils. L'océan polaire, fin mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Børge pendant la dernière partie du voyage, fatigué après deux mois de difficultés avec un ski et demi. Océan polaire, fin mars 2006. Photo Mike Horn.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Au pôle Nord le 23 mars 2006. Auto-portrait.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
À la station de glace Barnéo après le voyage. Les fournitures larguées par avion sont descendues en parachute. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Station de glace Barnéo. Mike Horn se promène après que l'expédition ait été achevée. Fin mars 2006. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Photo de groupe avec le personnel à la station de glace Barnéo. Fin mars 2006
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Un membre russe d'un groupe de parachute de Moscou, qui a aidé à construire la piste de glace sur la station de Barnéo prend un lavage extérieur avec un seau d'eau chaude. Océan polaire mars 2006.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Børge profitant bain de glace dans une piscine. Elle a été faite par le personnel de Barnéo en creusant dans la glace et en perçant un trou pour laisser l'eau de mer couler dedans. Océan polaire, fin mars 2006. Photo Mike Horn
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Hiver au pôle Nord, 2006
Mike et Børge à la station de glace de Barnéo, après la fin de l'expédition.
© Observatoire Photographique des Pôles
Børge Ousland
Børge Ousland est né le 31 mai 1962 à Oslo en Norvège. Par ses nombreuses expéditions aux pôles Nord et Sud et ses traversées solitaires de l’Arctique et de l’Antarctique d’un bout à l’autre, Børge Ousland est aujourd’hui reconnu comme l’un des principaux explorateurs p...
Voir la suiteVoici d'autres galeries qui devraient vous plaire
ICE IS BLACK
Laurent Baheux
L'Arctique est le domaine des dieux Ours, Loup, Renard et Renne. Toute incursion humaine devrait y être empreinte d’humilité et de respect. Pourtant, ...
Voir la suite
Ammassalik 1979
Joëlle Robert-Lamblin
1979 est une date importante pour le Groenland. Le premier mai, le Danemark lui a en effet r...
Voir la suite
Ammassalik 1977 : mission hivernale
Joëlle Robert-Lamblin
Je suis retournée en mission à Ammassalik en 1977, soit 5 ans après mon précédent voyage. D’une part, ce retour correspondait à ma volonté de passer d...
Voir la suite