Jours de nuit – Nuits de jour
« Jours de Nuit – Nuits de Jour » documente la vie quotidienne des habitants de Norilsk, ville minière située à 400 km au nord du cercle polaire, en Sibérie.
Localisation
Norilsk, Kraï de Krasnoïarsk, Russie
-
Norilsk
Située à 400 km au nord du cercle polaire, Norilsk n'a pas de liaison terrestre avec le reste du monde. Cependant, la ville est reliée par la route et le train à Doudinka, un peu plus au nord, qui ouvre ensuite sur les routes maritimes de Mourmousk et Arkhangelsk. En été, le fleuve Ienisseï est navigable et relie Norilsk à Krasnoïarsk, plus au sud. Au temps de Staline, la route périlleuse menant au Goulag de Norilsk était surnommée la route de la mort, tant le voyage pour atteindre la ville du nord était difficile.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Avec une population de 175 300 habitants, Norilsk est une des plus grandes villes au-dessus du cercle polaire. La Ville-Usine de Norilsk n'a ainsi qu'une raison d'être : abriter le combinat industriel et minier de Norilsk Nickel, le plus grand complexe sidérurgique, métallurgique et de fonderie au monde. Ce complexe, à lui seul, représente près de 2% du PIB russe.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Avec une population de 175 300 habitants, Norilsk est une des plus grandes villes au-dessus du cercle polaire. La Ville-Usine de Norilsk n'a ainsi qu'une raison d'être : abriter le combinat industriel et minier de Norilsk Nickel, le plus grand complexe sidérurgique, métallurgique et de fonderie au monde. Ce complexe, à lui seul, représente près de 2% du PIB russe.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Le Grand Norilsk est un ensemble de trois villes Norilsk, Talnakh et Kayerkan qui se situent dans dans un rayon de 30 km et sont reliées par les routes terrestres. D'après les données du recensement réalisé en Russie en 2010, la population de l'agglomération de Norilsk était de 175 300 habitants avec 105 800 habitants pour la seule ville de Norilsk. Les autres villes de l'agglomération sont Kayerkan (22 334 habitants), Talnakh (47 175 habitants), et Snezhnogorsk (888 habitants).
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
L'histoire de Norilsk commence au début du 20ème siècle, lorsque le géologue Urvantsev met au jour de riches gisements de nickel, cuivre et cobalt. En 1936, l'URSS débute la construction du complexe métallurgique et de la ville. Ce travail difficile dans un environnement polaire est confié aux prisonniers du Goulag, travaillant dans des conditions inhumaines. Ici, les ruines de la maison de la culture dans la cité "Medvejii Ruchei", la première colonie de Norilsk, construite sur une partie du Goulag en 1956.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Anna Vasilievna Bigus, ici âgée de 88 ans a passé 10 ans de sa jeunesse dans le Goulag. Ayant survécu à l'invasion allemande de la région de son village elle a été considérée par les Soviets comme une collaboratrice. Après sa libération à 29 ans, n'ayant plus nulle part où aller, elle est restée à Norilsk. Elle raconte que pendant ses années de Goulag, la seule joie qui était autorisée était la chanson. Sa fille et ses petits enfants travaillent dans la musique. Anna Vasilievna Bigus est morte le 30 octobre 2012.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La mine ouverte "Medvejii Ruchei". Malgré des températures de -50°C et les tempêtes de neige, ces mines ouvertes fonctionnent toute l'année, 24h/24. Norilsk possède les plus importants gisements de nickel, cuivre et palladium du monde. Ce dépôt a été formé il y a 250 MA, lors de la formation de la Sibérie. Aujourd'hui, la production de l'entreprise Norilsk Nickel assure près de 2% du PIB russe. Les réserves du sous-sol de Norilsk permettraient de soutenir une production de ce niveau pour les 50 années à venir.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La construction des usines a commencé dans les années 40. Trois usines de Norilsk, l'usine de Nickel, l'usine de Cuivre et le combinat métallurgique nommé (ironiquement ?) "Espérance", ont été construites successivement en 1942, 1949 et 1981. Norilsk Nickel, seul véritable employeur de la région, fait travailler près de 56% de la population active de Norilsk. 56 900 personnes travaillent directement pour le combinat métallurgique, quand 23 400 emplois dépendent directement des activités de la mine.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
L'espace de la fonderie est rempli par les gaz d'émanation. Les travailleurs respirent à l'aide de tuyaux reliés à des ballons d'oxygène. Les conditions de travail sont difficiles. La pollution, la chaleur. La récompense pour les risques encourus est des vacances officielles de 3 mois par an et une retraite à partir de 45 ans.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Le dioxyde de soufre est la source principale des pluies acides qui causent de graves dommages sur la faune, la végétation et l'eau de la région de Norilsk. Aujourd'hui, environ 100 000 ha de forêt autour de la ville sont déjà morts ou en danger. Il est interdit de récolter des champignons et des fruits dans un rayon de 30 km autour de la ville. En 1999, une étude a montré une très forte concentration de nickel et de cuivre dans les sols sur un rayon de 60 km autour de la ville.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Pendant la période d'été, l'air est plus pollué qu'à la normale. La différence de température entre les différentes couches de l'atmosphère empêche l'évacuation des fumées du combinat, et un smog nauséabond envahit les rues de Norilsk. La pollution de la ville est aggravée par la situation des combinats métallurgiques en périphérie de la ville, les usines se faisant face les unes les autres. Suivant la direction du vent, la fumée de l'une ou l'autre usine envahit la ville.
© Elena Chernyshova / Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Le plan de construction de Norilsk a été établi dans les années 1940 par les architectes purgeant une peine (exil ou emprisonnement) dans le "Norillag". L'idée principale était de faire une ville idéale avec un plan simple et logique. Les bâtiments les plus anciens sont construits dans le style Empire de l'architecture stalinienne. La seconde étape de construction, dans les années 1960, suivit le système de construction à partir des panels pré-construits qui a été introduit à cette époque et a été largement utilisé.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Le plan de construction de Norilsk a été établi dans les années 1940 par les architectes purgeant une peine (exil ou emprisonnement) dans le "Norillag". L'idée principale était de faire une ville idéale avec un plan simple et logique. Les bâtiments les plus anciens sont construits dans le style Empire de l'architecture stalinienne. La seconde étape de construction, dans les années 1960, suivit le système de construction à partir des panels pré-construits qui a été introduit à cette époque et a été largement utilisé.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Norilsk a un climat très sévère aggravé par un vent fort. Les architectes ont créé un espace urbain conu pour avoir la fonction de coupe-vent. Les bâtiments sont regroupés pour former des cours fermées. Pour assurer la bonne circulation et éviter des longs contournements d'un groupe d'immeubles, de petits passages très étroits entre les bâtiments ont été prévus.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Malgré sa prospérité, le parc immobilier de Norilsk pose problème. La majorité des habitations est construite sur pilotis. Le dégel du permafrost rend instables les fondations. Les murs se fissurent, les bâtiments sont peu à peu abandonnés. Le causes du dégel sont l'élévation de la température globale de la région, l'urbanisation, les fuites d'eau chaude des canalisations non entretenues, les rejets de substances polluantes dans l'atmosphère, la présence de sel dans le sol, suite aux déneigements de la ville.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Malgré sa prospérité, le parc immobilier de Norilsk pose problème. La majorité des habitations est construite sur pilotis. Le dégel du permafrost rend instables les fondations. Les murs se fissurent, les bâtiments sont peu à peu abandonnés. Le causes du dégel sont l'élévation de la température globale de la région, l'urbanisation, les fuites d'eau chaude des canalisations non entretenues, les rejets de substances polluantes dans l'atmosphère, la présence de sel dans le sol, suite aux déneigements de la ville.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Les hivers à Norilsk sont longs et froids, avec une température moyenne d'environ -31°C en janvier. Il en résulte de nombreux jours de gel, couplés avec des vents forts et violents. La période de froid s'étend sur environ 280 jours par an, avec plus de 130 jours avec des tempêtes de neige. Il est à noter que les températures réelles sont encore plus froides, en prenant en compte l'effet du vent. Par exemple, pour une température inférieure à -40°C, un vent de 1m/s fait ressentir -42°C.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La couverture neigeuse persiste dans Norilsk entre 7,5 à 9 mois de l'année. Pendant l'hiver le territoire de Grand Norilsk est couvert d'environ 2 millions de tonnes de neige, soit 10 tonnes par habitant. En mars, la neige s'accumule au bord des rues parfois transformées en tunnels.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Les hivers à Norilsk sont longs et froids, avec une température moyenne d'environ -31°C en janvier. Il en résulte de nombreux jours de gel, couplés avec des vents forts et violents. La période de froid s'étend sur environ 280 jours par an, avec plus de 130 jours avec des tempêtes de neige. Il est à noter que les températures réelles sont encore plus froides, en prenant en compte l'effet du vent. Par exemple, pour une température inférieure à -40°C, un vent de 1m/s fait ressentir -42°C.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Les hivers à Norilsk sont longs et froids, avec une température moyenne d'environ -31°C en janvier. Il en résulte de nombreux jours de gel, couplés avec des vents forts et violents. La période de froid s'étend sur environ 280 jours par an, avec plus de 130 jours avec des tempêtes de neige. Il est à noter que les températures réelles sont encore plus froides, en prenant en compte l'effet du vent. Par exemple, pour une température inférieure à -40°C, un vent de 1m/s fait ressentir -42°C.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
De par sa position, Norilsk est l'une des villes les plus froides au monde. En hiver, chaque déplacement est périlleux et relève de l'expédition. Des lieux de travail se trouvent dans un rayon de 20-30 km en traversant la toundra. Pendant les tempêtes de neige les transports en communs forment des processions de 15-30 bus qui emmènent les travailleurs sur les lieux de travail et dans la ville. Si un bus tombe en panne, les passagers sont évacués dans un autre bus. Ces convois ne partent que 3 fois par jour.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La Nuit polaire a une influence importante sur le corps humain. La production de mélatonine, hormone participant à la régulation de notre organisme, est diminuée, entraînant un vieillissement précoce et favorisant le développement de cancers. Autre effet remarquable : l'absence de phase de sommeil profond, entraînant l'épuisement du système nerveux, une fatigue permanente, un état de dépression. Pour "remettre la pendule à l'heure" il faut s'exposer à la lumière. C'est pourquoi la plupart des appartements de Norilsk sont équipés de lampes UV reproduisant la lumière naturelle.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La Nuit polaire a une influence importante sur le corps humain. La production de mélatonine, hormone participant à la régulation de notre organisme, est diminuée, entraînant un vieillissement précoce et favorisant le développement de cancers. Autre effet remarquable : l'absence de phase de sommeil profond, entraînant l'épuisement du système nerveux, une fatigue permanente, un état de dépression. Pour "remettre la pendule à l'heure" il faut s'exposer à la lumière. C'est pourquoi la plupart des appartements de Norilsk sont équipés de lampes UV reproduisant la lumière naturelle.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Le manque de verdure en hiver qui dure 9 mois, et des espaces verts pendant l'été, pousse les gens à organiser des coins verts dans leur appartement et à recréer un microclimat de la nature qui s'oppose à la sévérité de l'hiver et offre une évasion visuelle.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Une meilleure façon de se battre contre le "syndrome de la nuit polaire" est de s'exposer à une lumière vive. Dans les années 1950-1960, la technique de luminothérapie était très souvent utilisée. Dans les écoles maternelles les enfants "bronzaient" devant une lampe produisant une lumière naturelle. Aujourd'hui, les solariums se sont fortement développés, et sont très appréciés par les habitants de Norilsk. Nombreux et peu chers ils sont accessibles à tout le monde.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Une meilleure façon de se battre contre le "syndrome de la nuit polaire" est de s'exposer à une lumière vive. Dans les années 1950-1960, la technique de luminothérapie était très souvent utilisée. Dans les écoles maternelles les enfants "bronzaient" devant une lampe produisant une lumière naturelle. Aujourd'hui, les solariums se sont fortement développés, et sont très appréciés par les habitants de Norilsk. Nombreux et peu chers ils sont accessibles à tout le monde.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
L’épiphanie orthodoxe, fin janvier, se célèbre traditionnellement par un bain des fidèles dans le lac de Norilsk. Cette cérémonie religieuse regroupe de nombreux habitants bravant le froid pour se baigner, mettant en exergue la relation particulière des habitants de Norilsk avec le froid et la neige.
© Elena Chernyshova / Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Dans l'école maternelle on utilise un tableau qui confronte la température avec la puissance du vent. Ce n'est qu'avec des valeurs précises que l'on a le droit de faire sortir les enfants dehors. Il arrive que les enfants passent plusieurs mois dans les espaces fermés. Ces espaces sont aménagés pour pouvoir faire des activités d'extérieur, courir, faire du vélo. Chaque école possède un "jardin d'hiver", un large espace avec des plantes en pots.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Dans l'école maternelle on utilise un tableau qui confronte la température avec la puissance du vent. Ce n'est qu'avec des valeurs précises que l'on a le droit de faire sortir les enfants dehors. Il arrive que les enfants passent plusieurs mois dans les espaces fermés. Ces espaces sont aménagés pour pouvoir faire des activités d'extérieur, courir, faire du vélo. Chaque école possède un "jardin d'hiver", un large espace avec des plantes en pots.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Les conditions climatiques, associées au manque d'espaces publics pour se rencontrer, sont à l'origine d'un phénomène social. Pour rompre l'isolement, les gens s'invitent souvent entre eux et passent des soirées à la cuisine en bonne compagnie. La tradition est de boire beaucoup de thé, parfois des boissons plus fortes lors de discussions passionnées, dédiées souvent à la politique. Les petits concerts musicaux avec la déclamation de poèmes ont souvent leur place.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Vers 3 heures du matin, la ville dort, éclairée par le soleil. La ville apparaît alors comme une ville fantôme, vidée de ses habitants, bien que le jour soit toujours là.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La période de jours polaires s'accompagne de beau temps. La température peut atteindre 25-30°C. Les habitants de Norilsk profitent alors au maximum de cette possibilité de vivre en extérieur. Pour trouver la nature, il faut faire 30 km en bus. Par manque de temps les gens profitent de la chaleur en zone urbaine. Le lac Dolgoe sépare la zone industrielle de la ville. L'aménagement en zone de loisirs imaginé par les architectes n'a jamais été fait, mais la population utilise ces espaces industriels pour ses loisirs.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La période de jours polaires s'accompagne de beau temps. La température peut atteindre 25-30°C. Les habitants de Norilsk profitent alors au maximum de cette possibilité de vivre en extérieur. Pour trouver la nature, il faut faire 30 km en bus. Par manque de temps les gens profitent de la chaleur en zone urbaine. Le lac Dolgoe sépare la zone industrielle de la ville. L'aménagement en zone de loisirs imaginé par les architectes n'a jamais été fait, mais la population utilise ces espaces industriels pour ses loisirs.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La période de jours polaires s'accompagne de beau temps. La température peut atteindre 25-30°C. Les habitants de Norilsk profitent alors au maximum de cette possibilité de vivre en extérieur. Pour trouver la nature, il faut faire 30 km en bus. Par manque de temps les gens profitent de la chaleur en zone urbaine. Le lac Dolgoe sépare la zone industrielle de la ville. L'aménagement en zone de loisirs imaginé par les architectes n'a jamais été fait, mais la population utilise ces espaces industriels pour ses loisirs.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
La période de jours polaires s'accompagne de beau temps. La température peut atteindre 25-30°C. Les habitants de Norilsk profitent alors au maximum de cette possibilité de vivre en extérieur. Pour trouver la nature, il faut faire 30 km en bus. Par manque de temps les gens profitent de la chaleur en zone urbaine. Le lac Dolgoe sépare la zone industrielle de la ville. L'aménagement en zone de loisirs imaginé par les architectes n'a jamais été fait, mais la population utilise ces espaces industriels pour ses loisirs.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Norilsk
Après 9 mois passés en espaces clos, la population de Norilsk s'évade dans la toundra lors de longues excursion pendant l'été. Les habitants de Norilsk ont un contact privilégié avec la nature, apprivoisant la neige l'hiver, et parcourant les espaces vierges du nord l'été.
© Observatoire Photographique des Pôles

Elena Chernyshova
Elena Chernyshova est une photographe russe, basée en France. Photographe autodidacte, elle a développé une passion pour le langage visuel au cours de ses études au sein d'une école d'architecture. Après deux années passées en tant qu'architecte, Elena a quitté son t...
Voir la suiteVoici d'autres galeries qui devraient vous plaire

Pôle Nord,1990- Børge Ousland
Børge Ousland
Notre première expédition au Pôle Nord avait pour principal objectif de skier jusqu’au Pôle arctique non soutenus par une aide extérieure. Nous avons ...
Voir la suite
L'été des Dolganes
Philippe Cabaret
Il y a quinze ans, je ne connaissais pas les Dolganes. Je n'avais jamais entendu ce nom, ne m'étais jamais penché sur ce coin de Sibérie — si tant est...
Voir la suite
Iles Aléoutiennes, Alaska, 1971
Joëlle Robert-Lamblin
En 1971, j’ai été invitée par l’Université du Connecticut, aux Etats-Unis, à partager pendant huit mois les activités de recherche et d’enseignement d...
Voir la suite