Traversée du pôle Nord, 2001- Børge Ousland
En 1996-97 j’ai traversé l’Antarctique en solitaire, et l’idée de faire la même chose au pôle nord se présentait de manière naturelle comme la prochaine étape. Mais étais-je préparé pour ça ? Même si la distance de traversée du pôle nord est bien plus courte que celle de l’Antarctique, l’Océan polaire est composé de glaces sans cesse mouvantes. Quelques fois, cela forme d’énormes bouts de banquise, où la glace a été appuyée pour former des arêtes de dix mètres. Et d’autres fois la glace s’ouvre, révélant l’eau noire, froide et glaciale en-dessous. Les chances de succès étaient faibles, mais je suis arrivé à la conclusion que j’avais l’obligation envers moi-même d’essayer, et il était mieux d’essayer et échouer, plutôt que de ne jamais tenter. C’est ainsi que le 3 mars 2001, après plus d’un an de préparation, je me trouvais sur le Cape Arktichesky dans l’arctique russe, prêt à débuter cette grande aventure. J’ai atteint l’île Ward Hunt sur la côte nord d’Ellesmere au Canada le 23 mai, soit 82 jours plus tard.
Localisation
Océan Arctique
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Entrainement avec des pneus en caoutchouc et un sac à dos dans les bois à l'extérieur d'Oslo avant l'expédition, septembre 2000. Photo Kjell Ove Storvik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Entrainement dans les bois en dehors d’Oslo avant l’expédition, septembre 2000. Photo Kjell Ove Strovik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Entrainement à côté de l’île Golomiany, avant le début de l’expédition, février 2001. Photo Kjell Ove Strovik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Entrainement à côté de l’île Golomiany, avant le début de l’expédition, février 2001. Photo Kjell Ove Strovik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Ile de Golomiany, préparation et rangement avant l’expédition, février 2001. Discussion sur les problèmes rencontrés avec le traîneau, avec Acapulka, le constructeur. Håvard Jensen filme. Photo Kjell Over Storvik.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Portrait d’un ouvrier russe. Ile de Golomiany, février 2001. Photo Kjell Ove Storvik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Immeubles à Khatanga, février 2001, avant le début de l’expédition. Photo Kjell Ove Strovik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Ancienne motoneige russe à Khatanga, avant le début de l’expédition. Février 2001.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Le premier jour de l’expédition le 3 mars 2001. La décharge et l'emballage de mon traîneau à l'arrière de l’hélicoptère Mi8 au Cap Arktichesky. Photo Kjell Ove Storvik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Seul sur la glace après avoir dit au revoir à l'hélicoptère et mes amis, Cape Arctichesky 3 mars 2001.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Début de l’expédition, Cap Arktichesky, 3 mars 2001. Photo Kjell Ove Storvik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Pistes ouvertes près de la terre à l'extérieur du Cap Arctichesky. Jour de début 3 mars 2001. Photo Kjell Ove Storvik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Deuxième jour, 4 mars 2001. Bloc de glace en dehors du Cap Arktichesky. Toute cette glace fut brisée durant une seule nuit. La glace nouvellement formée a été appuyée en haut contre la terre et brisée en pièces, il était difficile de déplacer le traîneau et dangereux d'être coincé dedans lorsque cela se produisait. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Jour froid avec de la glace due à ma respiration qui obstrue mon masque. Océan polaire, mars 2001. Autoportrait. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
La photographie est une passion pour moi depuis longtemps, elle me permet aussi d’expérimenter la beauté des glaces du monde. À cette occasion je tiens l'appareil photo devant mes jambes pour que vous voyiez le traîneau en arrière-plan. Océan polaire, mars 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Le grand ours blanc suit à la trace près du Cap Arktichesky, début mars 2001. Mes skis sont de 6,5 cm de largeur, qui donne une indication de la taille de ces traces. Mes skis ont été peints par mon fils pour me motiver, mais aussi me rappeler ce qui était important, - rentrer à la maison vivant. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
La bande sports tape est l'article que j'utilise le plus, utile pour des pieds cloqués aux muscles tendus. Ici c'est mon pied droit et surtout le talon qui a reçu un certain traitement. Océan polaire, mars 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Rien ne vaut entrer dans la tente et allumer le poêle après une journée difficile et froide. Sur un voyage comme celui-ci les perspectives changent. Une tasse et de l'eau tiède sont un luxe dans les jours comme celui-ci. Océan polaire, mars 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Une mère ours polaire avec deux oursons, jour 13, océan polaire, mars 2001. Les mères avec des oursons sont souvent les plus dangereuses. Elles doivent en effet se nourri et assurer le repas des petits. Dans ce cas, j'ai réussi à les effrayer avec un coup de semonce dans la neige. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Cet autoportrait montre à quel point l’air devient froid en mars. Avant que le soleil commence à chauffer, des températures frappe fréquemment à moins 40, et tout se glace vers le haut. Le visage-masque en néoprène que je porte est conçu par mon ami Ola Skinnarmo, et a permis une certaine protection de la peau exposée. Océan polaire mars 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Mon poêle, monté sur une plaque d'aluminium pour une utilisation plus facile sur le chemin. Quelque part sur l'océan polaire en avril 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Mon pot de cuisson, double paroi pour économiser autant d'énergie que possible. Océan Arctique, avril 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Mesure de l'épaisseur de la glace sur les crêtes de pression, au nom de l'Institut polaire norvégien. Océan polaire, avril 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Traversée d’une piste nouvellement ouverte de l'eau dans la banquise. Océan polaire, avril 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Rencontre avec un homme d'affaires basé à Dubaï : Ibrahim Sharaf, un autre point culminant du voyage. Il avait voyagé avec l'avion et l'hélicoptère par la base de Barnéo, pour visiter le pôle Nord, où nous nous sommes rencontrés. Il est retourné à l'intérieur dans la chaleur de l'hélicoptère 30 minutes plus tard, alors que j'avais encore la moitié du voyage devant moi. Pôle Nord 21 avril 2001. Photo Bernard BUIGES.
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
En me préparant pour ce voyage, j'ai décidé de faire comme les ours polaires et nager à travers les pistes de l'eau libre. J'ai donc conçu cette combinaison, qui a souvent nagé à travers les pistes. Autrement il aurait fallu bien plus de temps pour les traverser à skis. J'ai baptisé la combinaison le capitaine Nemo. Océan polaire, avril 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Autoportrait, Océan polaire, avril 2001. Des plaques de ruban chirurgical sur mon visage ont été utilisées comme protection contre le gel et le vent. Ça a bien marché. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Perche en bois coincée dans la banquise, près du pôle Nord. Ce bois gelé dans la banquise après avoir dérivé dans l'océan polaire provient de la rivière sibérienne, Avril 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
J'ai apporté quelques objets pour m'évader de la glace le soir, quelques lettres et photos de chez moi, et un minidisque avec des cassettes de musique. Il est important de pouvoir se détendre dans la soirée, rêver sans s'inquiéter du lendemain et la route qu’il reste encore à parcourir. Océan polaire, près du pôle Nord, avril 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Je viens de nager à travers une piste de glace mince nouvellement formée avec la combinaison capitaine Nemo. Mon traîneau est toujours de l'autre côté, relié à la corde de 40 mètres que j'avais attaché à mon pied, qui dans ce cas était juste assez longue. Océan polaire, avril 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
S'étirer après une dure journée à tirer le traîneau est devenu une partie de la routine quotidienne avant d'entrer dans la tente. Océan polaire, mai 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Blessures infectées sur les collants intérieurs dus à des gelures. Océan polaire, mai 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Mon sac de couchage avait un insert en plastique pour empêcher l'humidité de mon corps de geler et progressivement ruiner le sac de couchage. Pendant la nuit, j'ai dormi avec mon revolver (S&W 44 Magnum) dans un étui à épaule pour le garder au chaud. Cette arme était ma principale protection contre les ours polaires. Océan polaire, mai 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
En changeant de sous-vêtements un jour calme, j'ai profité de cette occasion pour prendre un auto portrait. Mais je suis vite devenu glacial ! Océan polaire, mai 2001. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
Mettre de la neige autour de la tente la rend plus chaude à l'intérieur et cela protège la tente de l'entrée du vent. Resolute Bay, mai 2001. Photo Kjell Ove Storvik
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
A l’approche de la côte du Canada, à la mi-mai 2001. Les températures sont progressivement devenues plus chaudes. J'ai laissé la caméra sur la neige avec une minuterie pour réussir à prendre cet auto-portrait. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
C'est le jour 82, le 23 mai 2001, le jour où j'ai atteint la côte du Canada. Quelques kilomètres de plus et le voyage sera terminé, un moment magique! La glace était grande, cassée et si près de la terre de ce côté de l'océan polaire. Auto-portrait. Photo Børge Ousland
© Observatoire Photographique des Pôles
-
Traversée du pôle Nord en solo, 2001
C'est l'une de mes photos préférées de ce voyage, à une semaine du pôle Nord vers la fin du moi d'avril 2001, le soleil bas sur la glace bleue a donné une belle lumière.
© Observatoire Photographique des Pôles
Børge Ousland
Børge Ousland est né le 31 mai 1962 à Oslo en Norvège. Par ses nombreuses expéditions aux pôles Nord et Sud et ses traversées solitaires de l’Arctique et de l’Antarctique d’un bout à l’autre, Børge Ousland est aujourd’hui reconnu comme l’un des principaux explorateurs p...
Voir la suiteVoici d'autres galeries qui devraient vous plaire
Franz Josef Land, 2004- Børge Ousland
Børge Ousland
En 2004, on m'a demandé d'être chef d'expédition sur le brise-glace russe Dranitsyn, qui allait à Franz Josef Land. Comme il s'agit d'un archipel qui ...
Voir la suite
1968, Scoresbysund : une population entre deux déplacements ?
Joëlle Robert-Lamblin
Après mon premier séjour au Groenland en 1967 à Ammassalik, aujourd’hui Tasiilaq, il était convenu que je mènerais de nombreuses autres missions sur c...
Voir la suite
2004, chez les Evènes du Kamtchatka central
Joëlle Robert-Lamblin
Cette mission au Kamtchatka a constitué de fait ma dernière expérience de terrain en Sibérie. Après notre expédition de l'année 2000 chez les éleveurs...
Voir la suite