Observatoire Photographique des Pôles

Vue du camp de la brigade de Sergeï Sobolev du kolkhose de HARP. A environ 120 kilomètres au sud-est de Nar Yan Mar. Avec trois hommes, Sergeï garde près de 2500 rennes dont 500 lui appartiennent personnellement.

Sasha dans la forêt. Tous les jours : partir couper du bois, trouver des arbres morts et secs et les abattre pour se chauffer.

Un des traîneaux traditionnels fabriqué par la brigade. Ils sont réalisés entièrement en bois, à part le dessous des patins qui est constitué de vieux tuyaux coupés dans le sens de la longueur et cloués sur les patins en bois.

Sergeï et Beslan en Skidoo dans le mauvais temps. Ce jour-là, le thermomètre a hésité toute la journée entre – 1 et + 1°C. La neige fondait sur les habits, les traîneaux se plantaient, la neige collait partout. Sale temps quoi ! A propos, Beslan est le chien de Sergeï. Il est né le jour de la tragédie qui coûta la vie à tant d’enfants…

Alexeï en train de réparer ses chaussettes. Un après-midi entier à coudre une doublure à l’intérieur et à l’extérieur du tissu pour les renforcer. Le lendemain, ce sont ses lunettes qu’il tentait de réparer. Faute des outils nécessaires, il renonça.

Une fois les traîneaux chargés, il faut les tirer jusqu’à l’endroit où se trouvent les rennes. De gauche à droite : Sergeï, Slavic et Sasha.

Sasha « danse » sur un des deux assemblages de peaux qui recouvrent la Tchoum pour en faire partir le maximum de neige.

Les dernières étapes du démontage de la Tchoum.

Les rennes viennent d’entrer dans l’enclos où l’on va choisir ceux qui seront attelés. Sergeï avance derrière eux avec un long câble à la main pour les empêcher de ressortir.

En hiver, trois rennes suffisent à tirer un traîneau. En été, il en faut cinq.

Derniers préparatifs avant le moment de détente que constitue pour les gars de la brigade la pêche au trou. Nouer un hameçon au fil et partir à la pêche.

Sasha avec le pic à glace qui va lui servir à rouvrir le trou dans la glace où se trouve le filet. Un tel pic à glace doit bien faire un mètre soixante et peser dans les dix kilos. Il ne faut jamais oublier de passer la dragonne tant il est vite fait de le laisser partir sous la glace.

Après avoir réouvert le trou, il faut retirer de la surface de l’eau la glace et la neige qui y flottent pour pouvoir remonter le filet sans problème. Sinon cette glace et cette neige se prennent dans les mailles et, gelant très vite, transforment le filet en une espèce de carapace solide.

Alexeï, Vassilly et Sasha autour d’un des six trous sur le lac Soroga.

De l’eau à deux degrés, une température extérieure de quinze ce jour-là et un peu de vent. Malgré tout cela, il faut bien retirer les moufles pour travailler.

Le déplacement des rennes. A l’avant du troupeau Sasha. Derrière, les autres gars de la brigade qui poussent les 2500 rennes de la brigade de Sergeï.

Le choix des bêtes qui seront attelées.

La brigade s’est mise en mouvement pour un nouvel emplacement.

Un dernier thé pour Vassilly sous la Tchoum le jour de notre départ.

Tikhon Ivanovitch, citoyen d’honneur de la ville. Qui appelle partout pour m’aider et m’a dit que j’étais comme son fils !